⚩☱🎐
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
♙(撰稿:扶信卿)长沙:男孩翻窗找妈妈卡在晾衣架上 好心人高空托举救娃
2024/06/26封平天🏸
一周世界舆论聚焦:乌克兰和平峰会,中小国家试图有所作为
2024/06/26卓筠伊🔢
共建一带一路,让高铁跑出新天地
2024/06/26弘士厚🙄
6月22日《新闻联播》主要内容
2024/06/26胥华烟👽
视频阳光、海浪、凉风……这不是海边,是北京东四环!
2024/06/26金唯兰🌩
刚刚!袁隆平墓前发生惊人一幕,外交部发言人都忍不住公布...
2024/06/25柏震风🤔
乌克兰氧气供应或将耗尽 阿联酋取消户外口罩要求|大流行手记(2月27日)
2024/06/25阙红彬🛷
“百年巨匠”荷生刘波主题画展在山西大同开展
2024/06/25惠骅瑗j
两顾客被Manner咖啡店员掌掴和泼咖啡粉,咖啡门店管理有多严?有必要吗?
2024/06/24徐时紫z
核心保护区禁止旅游探险穿越
2024/06/24舒超翰🈷